دانشنامۀ آريانا

۱۳۸۸ دی ۱۸, جمعه

انجیل برنابا: فصل ٣٣


انجیل برنابا

(برگردان فارسی از: حیدرقلی سردار کابلی)

<فصل ٣٢>فصل ٣٣<فصل ٣۴>


[۱] آن گاه یسوع فرمود: «حقا به درستی که هر آن چه انسان آن را دوست بدارد و برای آن هر چیزی را جز آن ترک نماید، پس آن خدای اوست.»

[۲] «همچنین بت زناکار و بت شکم‌پرست و بدمست، جسد اوست.»

[۳] «بت پرطمع نیز نقره و طلاست.»

[۴] «بر این قیاس کن هر خطا کار دیگری را.»

[۵] پس آن وقت آن کس که یسوع را دعوت نموده بود، پرسید:چیست بزرگتر گناهی؟

[۶] یسوع فرمود: «کدام خرابی بزرگتر است در خانه؟»

[۷] هر یک خاموش شدند.

[۸] یسوع به انگشت خویش به سوی ستون اشاره نمود و فرمود: «وقتی که ستون بجنبد، خانه ویران خواهد افتاد.»

[۹] «پس آن وقت لازم است که از نو بنا شود.»

[۱۰] «لیکن هر جزئی غیر از آن ویران شود ممکن است مرمت آن.»

[۱۱] «از این رو به شما می‌گویم، به درستی که پرستش بت‌ها بزرگترین گناه‌است.»

[۱۲] «زیرا او یکباره انسان را از ایمان عاری می‌سازد.»

[۱۳] «پس او را از خدای عاری ساخته، به اندازه‌ای که نخواهد بود او را محبت روحانی.»

[۱۴] «لیکن هر گناه دیگری می‌گذارد برای انسان آرزوی رسیدن به رحمت را.»

[۱۵]«از این رو می‌گویم که پرستش بت‌ها بزرگترین گناه‌است.»

[۱۶] پس همه با حیرت از سخن یسوع باز ایستادند؛ زیرا ایشان دانستند که رد بر او مطلقاً ممکن نیست.

[۱۷] آن گاه یسوع تمام نمود سخن را و گفت: «یاد کنید آن چه را خدای به او تکلم فرموده و آن چه را موسی و یشوع در ناموس نوشته‌اند؛ پس خواهید دانست که چه بزرگ است این گناه.»

[۱۸] «اسرائیل را خدای مخاطب نموده، فرموده: مساز برای خود پیکری؛ نه از آن چه در آسمان و نه از آن چه زیر آسمان است.»

[۱۹] «مساز آن را از آن چه بالای زمین و نه از آن چه زیر زمین است.»

[۲۰] «به درستی که منم خدای تو، توانا و غیرتمند، که انتقام می‌کشد به جهت این گناه از پدران و پسران ایشان تا طبقهٔ چهارم.»

[۲۲] «پس به یاد آورید چگونه وقتی که پدران ما گوساله را ساختند و آن را عبادت نمودند، یشوع و سبط لاوی گرفتند به امر خدای شمشیر را و کشتند یکصد و بیست هزار را، از آنان که طلب نکردند رحمتی را از خدای.»

[۲۳] «چه سخت است کیفر خدای بر پرستندگان بت‌ها.»


<برگشت به بالا><گفت و گو و نظر کاربران در بارهٔ مقاله>