دانشنامۀ آريانا

۱۳۸۸ دی ۲۴, پنجشنبه

انجیل برنابا: فصل ٧٣


انجیل برنابا

(برگردان فارسی از: حیدرقلی سردار کابلی)

<فصل ٧٢>فصل ٧٣<فصل ٧۴>


[۱] «حق می‌گویم به شما؛ به درستی که هر گاه بخواهد شیطان که بداند آیا شما دوستان خدای هستید و متمکن بشود به رسیدن مقصود خود از شما، می‌پسندد برای شما این که به هواهای خود رفتار کنید، زیرا کسی به شهرهای خود هجوم ننماید.»

[۲] «لیکن چون می‌داند که شما دشمنان او هستید، پس زود است که به کار خواهد بست هر دشواری را تا هلاک کند شما را.»

[۳] «لیکن مترسید او مقاومت می‌کند با شما مثل سگ درنده شده؛ زیرا خدای دعای مرا شنید.»

[۴] یوحنا جواب داد: ای معلم، خبر بده ما را که چگونه آن آزمایندهٔ قدیم در کمین‌گاه می‌ایستد از برای انسان، نه از برای ما تنها؛ بلکه نیز از برای آن‌هایی که زود است ایمان آورند به انجیل.

[۵] یسوع فرمود: «بدانید که آن شریر می‌آزماید به چهار راه.»

[۶] «اول آن وقتی که او می‌آزماید خودش را به اندیشه‌ها.»

[۷] «دوم وقتی که می‌آزماید به سخن و کارها به واسطهٔ خدمتگزارانش.»

[۸] «سوم وقتی که می‌آزماید به تعلیم دروغ.»

[۹] «چهارم وقتی که می‌آزماید به تَخیّل کاذب.»

[۱۰] «در این صورت بر بشر واجب است که بسیار برحذر باشد، خصوصاً که او راست یاوری در نهادش که گناه را دوست دارد؛ چنان که تب‌دار دوست می‌دارد آب را.»

[۱۱] «حق می‌گویم به شما؛ به درستی که هر گاه انسان از خدای بترسد، بر هر چیزی غالب می‌شود؛ چنان که داوود پیغمبر می‌گوید:»

[۱۲] «زود است که خدای تو را بسپارد به عنایت فرشتگان خود، که نگه دارند راه‌های تو را تا نلغزاند تو را شیطان.»

[۱۳] «از طرف چپِ تو هزار و از طرف راستِ تو ده هزار ساقط می‌شوند تا به تو نزدیک نشوند.»

[۱۴] «نیز وعده داده خدای ما با محبت عظیمه به زبان داوود مذکور این که حفظ نماید ما را او فرموده: به درستی که من عطا می‌کنم تو را فهمی تا تو را راه راست نماید و به هر نحوی که در راه‌های خود رفتار نمایی چشم خود را می‌گمارم تا بر تو بیفتد.»

[۱۵] «لیکن چه بگویم؟»

[۱۶] «هر آینه به تحقیق بر زبان اشعیا فرموده: آیا فراموش می‌کند مادر طفل خود را؟ لیکن به تو می‌گویم که اگر او فراموش کند، پس به درستی که من فراموش نمی‌کنم تو را.»

[۱۷] «در این صورت به من بگویید چه کس می‌ترسد از شیطان، هر گاه فرشتگان نگهبان او باشند و خدای زنده حامی او باشد.»

[۱۸] «با این وجود پس از ضرورت است – چنان که سلیمان پیغمبر می‌فرماید – این که مستعد امتحانات باشی، ای پسرک من، که از خدای ترسان شده‌ای.»

[۱۹] «حق می‌گویم به شما؛ به درستی که بر انسان است که مانند صرافی که نقدینه‌ها را جست وجو می‌کند، کار کند برای این که افکار خود را امتحان نماید تا خطا نورزد به آفریدگار خود.»


<برگشت به بالا><گفت و گو و نظر کاربران در بارهٔ مقاله>