دانشنامۀ آريانا

۱۳۸۸ دی ۲۴, پنجشنبه

انجیل برنابا: فصل ٦٦


انجیل برنابا

(برگردان فارسی از: حیدرقلی سردار کابلی)

<فصل ٦۵>فصل ٦٦<فصل ٦٧>


[۱] پس یکی نزد او آمده، گفت: ای معلمِ صالح، به درستی که تو خوب و راستگویی.

[۲] به من بگو آن چگونه جزایی است که خدای ما را عطا می‌فرماید در بهشت؟

[۳] یسوع فرمود: «به درستی که تو مرا صالح می‌خوانی و تو نمی‌دانی که صالح نیست به جز خدای یگانه؛ چنان که ایوب خلیل‌الله فرمود: طفلی که عمرش یک روز است پاک نیست و به درستی که فرشتگان نیز از گناه منزّه نیستند در پیش خدای.»

[۴] «نیز فرموده: به درستی که تن گناه را می‌کشد و می‌مکد چنان که ابرِ مرده آب را می‌مکد.»

[۵] پس کاهن از این رو خاموش ماند زیرا او شرمنده شده بود.

[۶] یسوع فرمود: «حق می‌گویم به شما؛ هیچ چیزی خطرناکتر از سخن نیست.»

[۷] «زیرا سلیمان چنین فرمود: زندگانی و مردن زیر تسلط زبان است.»

[۸] پس روی به شاگردانش کرد و فرمود: «بپرهیزید از آنان که برکت می‌گویند شما را؛ زیرا ایشان فریب می‌دهند شما را.»

[۹] «پس به زبان برکت گفت شیطان پدر و مادر نخستین ما را؛ لیکن عاقبت سخن او بدبختی بود.»

[۱۰] «همچنین نیز برکت گفتند حکمای مصر فرعون را.»

[۱۱] «همچنین جلیات برکت گفت فلسطینیان را.»

[۱۲] «برکت گفتند چهارصد پیغمبر دروغگو اخاب را.»

[۱۳] «لیکن مدح ایشان نبود مگر باطل؛ پس هلاک شدند مدح‌شدگان و مدح‌کنندگان.»

[۱۴] «از این رو نفرموده‌است خدای بی‌سبب بر زبان اشعیای پیغمبر: ای قوم من، به درستی که آنان که برکت می‌گویند تو را، فریبت می‌دهند.»

[۱۵] «وای بر شما ای کاتبان و فریسیان،»

[۱۶] «وای بر شما ای کاهنان و لاویان، زیرا شما فاسد نمودید قربانی پروردگار را.»

[۱۷] تا حدی که آنان که آمدند تا قربانی خود را تقدیم کنند، اعتقاد دارند که خدای مانند انسان گوشت پخته می‌خورد.»


<برگشت به بالا><گفت و گو و نظر کاربران در بارهٔ مقاله>