هارون یوسفی فرزند دکتور نصرالله یوسفی در سال ۱٩۵۰ م در کابل در خانوادۀ روشنفکر به جهان آمد. در سال ۱٩٦٩م لیسۀ غازی را به پایان رسانیده شامل فاکولتۀ ادبیات و علوم بشری دانشگاه کابل گردید. هنوز سال نخست را به پایان نرسانیده بود، که با استفاده از یک بورس تحصیلی به اتحاد شوروی وقت رفت. در اتحاد شوروی در دانشگاه دولتی ماسکو در رشتۀ زبان و ادبیات درس خواندو سند ماستری را در این رشته به دست آورد. یوسفی پس از کودتاه هفت ثور در اکادمی علوم کار می کرد و مدتی در روز نامۀ «حقیقت انقلاب ثور» به کار پرداخت. از آنجا به کمیتۀ دولتی رادیو تلویزیون و سینماتوگرافی رفت و به حیث رییس هنر و ادبیات رادیو و تلویزیون کار نمود. در زمان حکومت دکتور نجیب الله به حیث رییس تلویزیون مقرر شد و در نشر برنامه های تلویزیون تغییرات مثبتی را به وجود آورد. در آخرین سالهای حکومت دکتور نجیب الله از ریاست تلویزیون برکنار و در مربوطات وزارت اطلاعات و کلتور مقرر شد. او بدون آن که در وظیفه جدیدش به کار بپردازد، ترک وطن گفت. هارون یوسفی فعلاً در لندن زنده گی می نماید و در بخش فارسی رادیوی «بی بی سی» کار می کند. هارون یوسفی آن گاهی که کابل بود، سوای کار در ادارات مختلف، استاد در فاکولتۀ زبان و ادبیات داشگاه کابل نیز بود و در آن جا ادبیات غرب را تدریس می کرد.
هارون یوسفی هنگامی که دانش آموز مکتب بود به نوشتن روی آورد. نخستین پارچه هایش منثور ادبی و شعر هایی بودند، که در مجله های «ژوندون» و «پشتون ژغ» آن روزگار چاپ گردیده اند. بعداً یوسفی به طنز روی آورد و تنها طنز می نویسد و به ترجمۀ آثار ادبی می پردازد. هارون یوسفی بیش از ده نمایش تیاتری از معروفترین نویسنده گان کلاسیک روسیه، بیش از پنجاه سناریوی فلم هنری سینمایی و سریال های تلویزیونی، بیش از چهل داستان کوتاه از نویستده گان کلاسیک و معاصر روسیه، تاریخ ادبیات قرن نزده و بیست روس و شوروی و همچنان ده ها مقالۀ ادبی را از زبان روسی به فارسی دری ترجمه کرده است، که از طریق وسایل اطلاعات جمعی در کابل نشر شده اند. تاریخ ادبیات روس و شوروی که توسط هارون یوسفی ترجمه شده است در دانشگاه کابل تدریس می گردید. «عریضۀ مرزاصدف» مجموعۀ طنزهای هارون یوسفی است، که از سوی انجمن نویسنده گان در کابل چاپ گردیده است.[۱]
جُستارهای وابسته
منابع
