۱۳۸۹ فروردین ۲۲, یکشنبه

آنتون چخوف

از: مهديزاده کابلی


فهرست مندرجات


آنتون پاولوویچ چـِخوف (به روسی: Анто́н Па́влович Че́хов) ‏ (زادۀ ۲۹ ژانویه ۱۸۶۰ - درگذشتۀ ۱۵ ژوئیه ۱۹۰۴)، داستان‌نویس و نمایش‌نامه‌نویس برجستهٔ روس بود[۱] که حتی به‌حق می‌توان او را يکی از تاثيرگذارترين نمايشنامه‌نويسان جهان نيز دانست.[٢] هر چند چخوف زندگی کوتاهی همراه با بیماری داشت، اما بیش از ۷۰۰ اثر ادبی آفرید[٣] و تاثير داستان‌ها و نمايشنامه‌هايش از مرزهای قرنی لبالب از انقلابهای سياسی و هنری فراتر رفته و به‌روزگار ما رسيده است.[۴]


[] زندگی‌نامه

آنتون پاولوويچ چخوف در ۱۷ ژانویه‌ی سال ۱۸۶۰ ميلادی در شهر "تاگان روگ" در شمال قفقاز، در جنوب روسیه، در ساحل دریای آزوف در آغوش یک خانواده‌ی بی‌چیز و معتقد به سنن و آداب قدیمی و ملی به‌دنیا آمد[۵] پدربزرگ پدری‌اش در مِلک کُنت چرتکف، مالک استان وارنشسکایا، برده بود.[٦] او توانست آزادی خود و خانوادهٍ خود را بخرد. پدرش مغازهٔ خواربار فروشی داشت. او مرد مذهبی خشنی بود و فرزندان‌اش را تنبیه بدنی می‌کرد. روزهای یک‌شنبه پسران‌انش (او ۵ پسر داشت که آنتوان دومین آن‌ها بود) را مجبور می‌کرد به کلیسا بروند و در گروه همسرایانی که خودش تشکیل داده بود آواز بخوانند. اگر اندکی ابراز نارضایتی می‌کردند آن‌ها را با چوب تنبه می‌کرد.[٧] افزون بر اين، آن‌ها را در ساعاتی طولانی، حتی در زمستان‌های سرد، در مغازه‌اش به کار می‌گرفت.[٨]

به رغم اين توصيف، دربارۀ وضع خانوادۀ او اختلاف نظر است. يکی نوشته "آنتون پاولوويچ چخوف فرزند پيشه‏وری خرده‏پا بود. پدرش اغلب با مشکلات مالی دست به گريبان بود و از اين رو آنتون پاولوويچ کودکی سختی را گذراند."[۹] ديگری گفته: "پدربزرگش – که یک برده بود – آزادی خود را در قبال ۱۵۰۰ روبل نخریده بود، او هم ناچار بود بردگی کند."[۱٠] و ديگری می‌گويد: "چخوف، دهقان‌زاده‌ای بود كه در تمام زندگی به حرفه پزشكی و نويسندگی اشتغال داشت."[۱۱] و تاماس جی. وینر می‌نويسد: "پدر چخوف شیفتهٔ موسیقی بود و همین شیفتگی او را از داد و ستد باز داشت و به ورشکستگی کشاند."[۱٢]






[] آثار




[] ديدگاه‌های ديگران

لئون تولستوی در دفتر خاطرات خود نوشت. "خوشحالم که چخوف را دوست دارم". بسیاری که تولستوی را به خوبی می‌شناسند، می‌دانند که او درباره کسی از این حرف‌ها نمی‌زد. داستان‌نویس روس روزی دیگر حتی درباره آنتوان چخوف و کارهایش گفت: "قصه‌ها و نمایشنامه‌های چخوف از کارهای کمیابی است که انسان دوست دارد آنها را دوباره بخواند."

ماتيو ايرنست كارگردان صاحب‌نام انگليسی درباره آثار چخوف گفته بود: "نويسندگان سمبوليست پيش از چخوف هرگز در آثارشان مانند چخوف مخاطب را همزمان با شخصيت‌های چندلايه مواجه نمی‌كنند".


[] :



[] :



[] :



[] :



[] :



[] :



[] :



[] :





[۱٣]
[۱۴]
[۱۵]
[۱٦]
[۱٧]
[۱٨]
[۱۹]
[٢٠]

[٢۱]
[٢٢]
[٢٣]
[٢۴]
[٢۵]
[٢٦]
[٢٧]
[٢٨]
[٢۹]
[٣٠]
[٣۱]
[٣٢]
[٣٣]
[٣۴]
[٣۵]
[٣٦]
[٣٧]
[٣٨]
[٣۹]
[۴٠]
[۴۱]
[۴٢]
[۴٣]
[۴۴]

[] يادداشت‌ها


يادداشت ۱: اين مقاله برای دانش‌نامه‌ی آريانا توسط برشتۀ تحرير درآمده است.



[] پيوست‌ها

پيوست ۱:
پيوست ٢:
پيوست ۳:
پيوست ۴:
پيوست ۵:
پيوست ۶:



[] پی‌نوشت‌ها

[۱]- بیست داستان از آنتوان چخوف، ص ۷
[۲]- پارسا، بهروز، صدمين سالگرد درگذشت آنتون چخوف، بی‌بی‌سی فارسی: در تاریخ چهارشنبه ۱۴ ژوئيه ٢٠٠۴
[۳]- امینی نجفی، علی، زادروز چفوف؛ راوی بزرگ قصه‌های کوچک، بی‌بی‌سی فارسی: در تاریخ ۱۱ بهمن ۱۳۸۸.
[۴]- پارسا، بهروز، صدمين سالگرد درگذشت آنتون چخوف
[۵]- زندگی‌نامه آنتوان چخوف، وب‌سايت آفتاب
[۶]- وینر، تاماس جی. "آنتوان پاولوویچ چخوفنویسندگان روس، ص ۳۳۲ [ارجاع دست دوم: آنتون چخوف، ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد]
[٧]- ماگارشاک، دیوید، مقدمهٔ چخوف در زندگی من، ص ۱۰ [ارجاع دست دوم: آنتون چخوف، ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد]
[۸]- آنتون چخوف، ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد
[۹]- پارسا، بهروز، صدمين سالگرد درگذشت آنتون چخوف
[۱٠]- دهقانی، حسام، بهترین داستان‌های کوتاه آنتون چخوف، وبگاه کتاب‌هايی که می‌خوانيم
[۱۱]- گراميداشت صد و پنجاهمين سال تولد آنتوان چخوف، خبرگزاری کتاب ايران
[۱۲]- وینر، تاماس جی. "آنتوان پاولوویچ چخوفنویسندگان روس، ص ۳۳۲
[۱۳]-
[۱۴]-
[۱۵]-
[۱۶]-
[۱٧]-
[۱۸]-
[۱۹]-
[٢٠]-
[٢۱]-
[٢۲]-
[٢۳]-
[٢۴]-
[٢۵]-
[٢۶]-
[٢٧]-
[٢۸]-
[٢۹]-
[۳٠]-
[۳۱]-
[۳۲]-
[۳۳]-
[۳۴]-
[۳۵]-
[۳۶]-
[۳٧]-
[۳۸]-
[۳۹]-
[۴٠]-
[۴۱]-
[۴۲]-
[۴۳]-
[۴۴]-
[۴۵]-
[۴۶]-
[۴٧]-
[۴۸]-
[۴۹]-



[] جُستارهای وابسته







[] سرچشمه‌ها

بیست داستان از آنتوان چخوف، ترجمۀ حبیب گوهری، ناشر همکار: همراز، چاپ خورشید، شابک: ۹٧۸-۹٦۴-۸٦٦۱
وینر، تاماس جی. "آنتوان پاولوویچ چخوفنویسندگان روس، ترجمهٔ خشایار دیهیمی، به سرپرستی خشایار دیهیمی، تهران: نشر نی، ۱۳۷۹، شابک: ۹٦۴-۳۱٢-۵٢٧-٠
ماگارشاک، دیوید، "مقدمهٔ دیوید ماگارشاک"، لیدیا آویلُف، چخوف در زندگی من، ترجمهٔ فاطمه مولازاده، تهران: نشر اختران، ۱۳۸۷، شابک: ۹۷۸-۹٦۴-۸۸۹۷-۵۵-۵




[] پيوند به بیرون

[1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20]




[برگشت به بالا] [گفت و گو و نظر کاربران در بارهٔ مقاله]