جستجو آ ا ب پ ت ث ج چ ح
خ د ذ ر ز ژ س ش ص ض ط ظ
ع غ ف ق ک گ ل م ن و ه ی

۱۳۸۹ تیر ۱۳, یکشنبه

شاهنامه ابوالقاسم فردوسی

از: ابوالقاسم فردوسی
    به‌کوشش دکتر جلال خالقی‌مطلق
    يادداشـــت‌ها از: مهـديــزاده کابلــی

شاهنامه ابوالقاسم فردوسی

(سرآغاز سخن)


فهرست مندرجات

[گيومرت]




[] به‌نام ايزد بخشاينده

بـــه‌نـــام خـــداونــــد جــــان و خــــردکــزیـن بـرتــر انــدیـشـــــه بــرنــگــذرد
خـــداونــــد نـــام و خـــداونـــد جـــایخـــداونـــــد روزی ده و رهــنــــــمــای
خــداونــد کــیــوان و گـردان ســـپـهـرفــروزنــده‌ی مــاه و نـاهـیـــد و مـهـــر
ز نـام و نـشــان و گـمـان بـرتـرســــتنـگـارنــده‌ی بـر شــــده گـوهـرســــت
بـــه بــیــنــنــــدگـان آفـــریـنــنــــده رانـبـیـنــی، مــرنـجـــان دو بـیـنـنـــده را
نـه انـديـشــــــه يـابـــد بــدو نـیـــز راهکــه او بــرتـــر از نـــام و از جــایــــگـاه
ســـخـن هـرچـه زیـن گـوهـران بگـذردنـــیـــابـــــد بـــدو راه جــــان و خــــرد
خـرد گـر ســــخـن بــرگـزیـنــد همــیهمـان را ســــتـايـد که بیـنــد همــی
سـتودن ندانـد کـس او را چو هســتمـیــان بـنـدگــی را بـبـایــدت بـســـت
خــرد را و جـان را همـی ســـنـجـد اودر اندیشــه‌ی ســختـه کی گنـجـد او
بـــدیـــن آلـــت رای و جــــان و زبــــانســــتـود آفــریــنــنـــده را کــی تـــوان
به هســتیش باید که خســتو شــویز گـفـتـــار بــی‌کـار یـکـســــو شــــوی
پـرســـتـنـده بـاشـــی و جـویـنــده راهبــه ژرفـی بـه فـرمـانـش کــردن نـگـاه
تــوانـــا بــــود هــــر کــه دانـــــا بــــودز دانـــش دل پـــیــــــر بـــرنـــــا بــــود
از ایـن پـرده برتـر ســخن‌گاه نیســـتز هستی مر اندیشه را راه نیست[۱]


[] يادداشت‌ها

يادداشت ۱: اين متن برای دانش‌نامه‌ی آريانا توسط مهديزاده کابلی بر اساس متن شاهنامه ابوالقاسم فردوسی که به‌کوشش دکتر جلال خالقی‌مطلق به نگارش درآمده، تهيه شده است. يادداشت‌ها و پانوشت‌ها از مهديزاده کابلی است.



[] پی‌نوشت‌ها

[۱]- فردوسی، ابوالقاسم، "ديباچهشاهنامه (دفتر يکم)، به‌کوشش جلال خالقی‌مطلق، صص ۳-۴



[] جُستارهای وابسته







[] سرچشمه‌ها

فردوسی، ابوالقاسم، شاهنامه (دفتر يکم)، به‌کوشش جلال خالقی‌مطلق، تهران: مرکز دائرةالمعارف بزرگ اسلامی (مرکز پژوهشهای ايرانی و اسلامی)، چاپ اول - ۱۳۸٦ خ
[۱ ٢ ۳]


[برگشت به بالا] [گفت و گو و نظر کاربران در بارهٔ مقاله]