ه‍.ش. ۱۳۹۳ دی ۱۰, چهارشنبه

نقش نیروهای آلمانی در جنگ افغانستان

از: دویچه‌وله فارسی

نقش نیروهای آلمانی

در کشتن هدفمند شورشیان افغانستان



اسناد محرمانه‌ای که به تازگی از سوی روزنامه‌ی آلمانی «بیلد» افشا شده، نشان می‌دهند که ظاهراً ارتش و سازمان اطلاعات آلمان در عملیات از بین‌بردن هدفمند شورشیان افغان، بیش از آن‌چه که تا کنون تصور می‌شده، نقش داشته‌اند.

ژنرال مارکوس کنایپ

ماه‌ها است که در آلمان بر سر میزان و نوع مشارکت نیروهای آلمانی در عملیات هواپیماهای بی‌سرنشین در افغانستان بحث در جریان است. مخالفان «گشت‌های تجسسی» این‌گونه پهپادها، در این رابطه موضوع «کشتن هدفمند شورشیان افغان» را که در سطح بین‌المللی نیز مناقشه‌برانگیز است، مطرح می‌کنند. این مخالفان به‌کارگیری پهپاد در جنگ را به‌طور کلی رد می‌کنند و معتقدند که «اعمال خشونت و کشتن انسان‌ها بدون شرکت در جنگ و با استفاده از رایانه از قبح این اقدام می‌کاهد.»

روزنامه‌ی آلمانی «بیلد»، اکنون با انتشار گزارشی در باره‌ی نقش ارتش و سازمان امنیت این کشور در این‌گونه عملیات در شماره‌ی سه‌شنبه (۳۰ دسامبر) خود، دامنه‌ی این بحث را گسترده‌تر کرده است.


ردیابی اهداف انسانی

این روزنامه با استناد به اسناد محرمانه‌ی ارتش آلمان می‌نویسد که ژنرال مارکوس کنایپ، در مقام فرماندهی نیروهای آلمانی در مزار شریف در سال ۲۰۱۱ در افغانستان، شخصاً در انتخاب «اهداف انسانی» شرکت کرده است. بر پایه‌ی این اسناد، طبق ساختار سازمانی این فرماندهی، یک «واحد پشتیبانی از هدف» وجود داشته که وظیفه‌ی آن «گردآوری اطلاعات در جهت تعیین اهداف احتمالی انسانی» بوده است.

مارکوس کنایپ و وزیر پیشین دفاع آلمان (چپ) توماس دمزیر

بر پایه‌ی گزارش «بیلد»، سربازان این واحد می‌بایست یک «دوسیه‌ی اهداف» تهیه کنند و آن را به اطلاع و تایید کنایپ برسانند. این روزنامه به نقل از صورت جلسه‌ی ماه مه سال ۲۰۱۱ می‌نویسد که ژنرال کنایپ در این نشست از سربازان خواسته بود، بازداشت یا «خنثی‌کردن» یک شورشی به‌نام «قاری حفیظ» را در «اولویت» قرار دهند. همین گزارش حاکی از آن است که شرکت‌کنندگان در جلسه، در رابطه با «از بین‌بردن» سایر شورشیان ابراز نگرانی کرده بودند. به‌نظر آنان این کار، «از آن‌جا که شورشیان، از قدرت، اسلحه، پول و مواد مخدر برخوردارند، به ایجاد خلاء قدرت» می‌انجامد.


موافقت سازمان اطلاعات و امنیت آلمان

در این گزارش هم‌چنین آمده است که سازمان اطلاعات آلمان (BND) موافقت کرده، در صورت وجود خطری فوری در رابطه با کشتن «هدفمند»، بتوان از اطلاعات گردآوری‌شده از سوی این سازمان استفاده کرد. روزنامه‌ی «بیلد» به نقل از گزارشی از BND در باره‌ی یک فرمانده‌ی طالبان به‌نام قاری یوسف در اوت ۲۰۱۱ می‌نویسد: «استفاده (از اطلاعات گردآوری‌شده) در عملیات خشونت‌باری که به مرگ ختم می‌شود، تنها در صورت و در زمانی مجاز است که یک حمله‌ی متقابل یا خطری بلافاصله وجود داشته باشد.» افزون بر این، شماره تلفن‌هایی که در ردیابی محل اقامت قاری یوسف می‌توانستند مفید واقع شوند، نیز در گزارش سازمان امنیت آلمان ثبت شده بودند.


پایان ماموریت

در ۱۳ سال گذشته که نیروهای بین‌المللی به رهبری ناتو، مبارزه علیه طالبان را در افغانستان پیش بردند، پیش از همه نیروهای ایالات متحده‌ی امریکا بر فراز افغانستان و پاکستان پرواز کردند و فرماندهان طالبان و دیگر شورشیان را مورد حمله قرار دادند.

ماموریت نیروهای بین‌المللی، در آخرین روز سال جاری (۳۱ دسامبر) به‌طور رسمی پایان می‌گیرد. در این ماموریت، ۵ هزار سرباز آلمانی شرکت داشتند. بر اساس تصمیم پارلمان آلمان، در سال ۲۰۱۵، ۸۵۰ نظامی دوباره به افغانستان اعزام می‌شوند تا نیروهای نظامی و انتظامی این کشور را آموزش دهند.


[] يادداشت‌ها




[] پی‌نوشت‌ها

نقش نیروهای آلمانی در کشتن هدفمند شورشیان افغانستان، دویچه‌وله فارسی: سه‌شنبه ٣٠ دسامبر ٢٠۱۴ - ۹ دی ۱٣۹٣


[] جُستارهای وابسته






[] سرچشمه‌ها

وب‌سایت دویچه‌وله فارسی