۱۳۸۸ دی ۱۲, شنبه

آپوکریفا

از: مهديزاده کابلی


فهرست مندرجات


آپوکریفا (به انگليسی: Apocrypha) ريشه در واژه‌ی يونانی "ἀπόκρυφα" دارد که به‌معناى "مخفى و پوشيده‏" است[۱]، اما در انگليسی رايج‏ به‌معناى "چيزى كه كنار گذاشته مى‏شود" به‌كار مى‏رود.[٢]

آپوکریفا در اصطلاح به مجموعۀ كتاب‏هايی گفته می‌شود که در بعضی از نسخه‌های کتاب مقدس بين عهد عتيق و عهد جديد قرار دارند. اين کتاب‌ها در فاصلۀ قرون اول تا سوم پيش از ميلاد تدوين شده‏اند که نگارندۀ اکثر آنها دقيقاً معلوم نيست.[٣] با اين حال، برخی از گروه‏های یهودی، کاتولیک، ارتدکس و پروتستان، آنها را "پذیرفته شده در کانن (قانون) درجه دوم" (Deutero-Canonical) نامیده‌اند.[۴] ترجمه سبعینه (هفتاد) علاوه بر متون کانن کتب آپوکریفای عهد عتیق را نیز در بر می‌گیرد. اين كتاب‏ها را دو گروه کاتولیک و ارتدکس قانون درجه دو مى‏دانند، اما يهوديان و پروتستان‏ها چنين عقيده‏اى ندارند. پروتستان‌ها براى اين مجموعه عنوان اپوكريفا را به‌كار بردند. در مقابل كاتوليك‏ها عنوان قانون ثانی را براى اين مجموعه برگزيدند كه به قانونى بودن اين كتاب‏ها، هر چند در رتبه دوم، اشاره داشت. آن‏ها به كتاب‏هاى موجود در نسخه عبرى عنوان قانون اول‏ را دادند.[۵]


[]



[]



[]



[] :



[] :



[] :



[] :



[] :



[] :



[] :



[] :




[٦]
[٧]
[٨]
[۹]
[۱٠]

[۱۱]
[۱٢]
[۱٣]
[۱۴]
[۱۵]
[۱٦]
[۱٧]
[۱٨]
[۱۹]
[٢٠]

[٢۱]
[٢٢]
[٢٣]
[٢۴]
[٢۵]
[٢٦]
[٢٧]
[٢٨]
[٢۹]


[ ] يادداشت‌ها


يادداشت ۱: اين مقاله برای دانش‌نامه‌ی آريانا توسط مهديزاده کابلی برشتۀ تحرير درآمده است.



[] پيوست‌ها

پيوست ۱: عبدالرحيم سليمانى ‏اردستانى، كتب اپوكريفايى عهد قديم
پيوست ٢:
پيوست ۳:
پيوست ۴:
پيوست ۵:
پيوست ۶:



[] پی‌نوشت‌ها

[۱]- اپوکریفا، ویکی‌پدیای انگليسی، دانشنامهٔ آزاد
[۲]- اپوکریفا، ویکی‌پدیای فارسی، دانشنامهٔ آزاد
[۳]- هنری هلی، راهنمای کتاب مقدس، ترجمۀ جسيکا باباخانيان، سابرينا بدليان و ادوارد عيسی بيک، چاپ اول - ٢٠٠٠ م، ص ۴٢٠
[۴]- ارجاع دست دوم، ویکی‌پدیای فارسی به نقل از: دایرةالمعارف کتاب مقدس ص ٢٧۳
[۵]-
[۶]-
[٧]-
[۸]-
[۹]-
[۱٠]-
[۱۱]-
[۱۲]-
[۱۳]-
[۱۴]-
[۱۵]-
[۱۶]-
[۱٧]-
[۱۸]-
[۱۹]-
[٢٠]-
[٢۱]-
[٢۲]-
[٢۳]-
[٢۴]-
[٢۵]-
[٢۶]-
[٢٧]-
[٢۸]-
[٢۹]-



[] جُستارهای وابسته







[] سرچشمه‌ها








[] پيوند به بیرون

[1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20]




[برگشت به بالا] [گفت و گو و نظر کاربران در بارهٔ مقاله]