جستجو آ ا ب پ ت ث ج چ ح
خ د ذ ر ز ژ س ش ص ض ط ظ
ع غ ف ق ک گ ل م ن و ه ی

۱۳۸۸ مرداد ۳۰, جمعه

شهيد بلخی به روايت لغت‌نامه دهخدا

ابوالحسن شهيدبن حسين جهودانکی بلخی. شاعر و متکلم و حکيم قرن چهارم هجری (متوفی ٣٢۵ ه‍.ق). او را با ابوبکر محمدبن زکريای رازی مناظراتی بوده و هر يک بر ديگر نقضی و ردی داشته است. شهيد در خط نيز استاد بود و اشعار عربی هم می‌سرود. وی از بلخ به چغانيان نزد ابوعلی محتاج رفت و از جمله ممدوحان او نصربن احمد سامانی و ابوعبداللّه محمدبن احمد جيهانی را ذکر کرده‌اند. رودکی در رثای او قطعه‌ای سروده. شهيد مانند رودکی نزد شعرای بعد از خود مورد احترام بوده و او را در رديف رودکی قرار داده‌اند. (فرهنگ فارسی معين). رادويانی در ترجمان‌البلاغه از او نقل می‌کند:

    عذر با همت تو بتوان خواست
    پيش تو خامش و زبان کوتاه
    همت شير از آن بلندتر است
    که دل آزار باشد از روباه.

و همو بيت ذيل را در ترجمان البلاغه شاهد آورده است:

    به تير از چشم نابينا سپيدی نقطه بردارد
    که نه ديده بيازارد نه نابينا خبر دارد.

و رجوع به لباب‌الالباب عوفی ج ٢ ص ٣، ۵، ٦، فهرست ابن النديم، عيون الانباء، ترجمان‌البلاغه رادويانی ص ١٠٧، مزديسنا و... ص ٢٠، مجمع‌الفصحاء ج ١ ص ٣٠٣، سبک‌شناسی بهار ج ٢ ص ٢، ۵۴، تاريخ مغول عباس اقبال ص ۵۴٠، تاريخ عصر حافظ ج ١ ص ۵، تاريخ علوم عقلی ذبيح‌الله صفا ص ٢٠٢، ٢٠۴، دانشوران خراسان ص ٣٦۴، شرح حال و اشعار رودکی، خاندان نوبختی عباس اقبال ص ١٠٨ و المعجم فی معايير اشعار العجم ص ١٧٦ شود. رادويانی در ترجمان‌البلاغة قصيده ملمع ذيل را از او نقل می‌کند:

    يری محنتی (؟) ثم يخفض البصرا
    فدته نفسی تراه قد سفرا
    داند کز وی بمن همی چه رسد
    ديگرباره ز عشق بی خبرا
    اما يری و جنتی معصرة (؟)
    و سايلاً کالجمان مبتدرا
    چو سد ياجوج بايدی دل من
    که باشدی غمزگانْش را سپرا
    فضل حلمی و خاننی جلدی
    من يطيق القضاء و القدرا
    وگر بدانستمی که دل بشود
    نکردمی بر ره بلا گذرا.

شاعران ِ پس از وی به نيکی از او ياد کرده‌اند:

    کاروان شهيد رفت از پيش
    وآن ِ ما رفته گير و می‌انديش.

    رودکی.

    شاعرانت چو رودکی و شهيد
    مطربانت چو سرکش و سرکب.

    منوچهری.

    و آنگاه که شعر پارسی گويی
    استاد شهيد و مير بونصری.

    منوچهری.

    از حکيمان خراسان کو شهيد و رودکی
    بوشکور بلخی و بوالفتح بُستی هکذی.

    منوچهری.

    گرچه بد است پيش از اين در عرب و عجم روان
    شعر شهيد و رودکی نظم لبيد و بحتری.

    خاقانی.[۱]


پی‌نوشت‌ها


[۱]- لغت نامه دهخدا، سرواژۀ شهيد بلخی


جُستارهای وابسته



منابع


سايت اينترنتی لغت نامه دهخدا




<برگشت به بالا><گفت و گو و نظر کاربران در بارهٔ مقاله>